1
00:07:30,459 --> 00:07:32,003
Mikä hätänä, Denise?

2
00:07:34,012 --> 00:07:35,512
Etkö rakasta enää Freddyäsi?

3
00:07:36,451 --> 00:07:37,951
Tietysti rakastan sinua Fred.

4
00:07:42,581 --> 00:07:44,081
Mitä sitten tapahtuu?

5
00:07:44,242 --> 00:07:45,906
Olenko tehnyt jotain?

6
00:07:48,213 --> 00:07:49,825
Ehkä hänellä on tylsää.

7
00:08:06,124 --> 00:08:07,624
Miksi sinulla on tylsää?

8
00:08:08,699 --> 00:08:10,199
Kyse ei ole siitä, että sinä olisit kyllästynyt minua.

9
00:08:12,147 --> 00:08:15,063
Olet ainoa jännittävä asia täällä.

10
00:08:15,707 --> 00:08:17,207
No, mikä se sitten on?

11
00:08:18,461 --> 00:08:21,684
Se on tämä paikka.
Tämä helvetin kaupunki!

12
00:08:22,809 --> 00:08:25,281
Näiden saatanan ihmisten kanssa!

13
00:08:25,727 --> 00:08:27,227
Tämä maatila.

14
00:08:27,459 --> 00:08:29,689
tätini.
Siinä kaikki!

15
00:08:30,651 --> 00:08:33,045
Tätisi on erittäin kiltti nainen.

16
00:08:33,560 --> 00:08:35,060
Ja hän rakastaa sinua erittäin paljon.

17
00:08:37,704 --> 00:08:39,204
En halua päätyä hänen kaltaiseksi.

18
00:08:40,553 --> 00:08:42,053
Sidottu maatilaan kuin vanha naula.

19
00:09:22,578 --> 00:09:24,871
Mikset kertonut minulle sitä
menitkö ulos tänä iltapäivänä?

20
00:09:26,500 --> 00:09:28,816
Olet varmaan tehnyt kaikki työsi.

21
00:09:29,073 --> 00:09:32,184
- Kerään munat.
- Ne on jo kerätty!

22
00:09:32,936 --> 00:09:34,436
Aiot siivota aasitallin.

23
00:09:37,583 --> 00:09:39,583
Mitä sinulle on tapahtunut viime aikoina?

24
00:09:40,974 --> 00:09:42,474
Meidän kaikkien on tehtävä töitä!

25
00:09:45,477 --> 00:09:46,977
Kun päivä on ohi, voimme rentoutua.

26
00:09:47,740 --> 00:09:50,860
Kun lopetamme, on yö!
Ennen kuin aloitamme, on yö!

27
00:10:21,887 --> 00:10:24,608
- Etkö halua syödä?
- Ei.

28
00:10:26,044 --> 00:10:31,466
Toivon, että olisit niin kiinnostunut
työssäsi kuin näissä lehdissä.

29
00:10:34,237 --> 00:10:37,252
Viime aikoina olet
muuttuu oudommaksi ja oudommaksi.

30
00:10:38,500 --> 00:10:40,000
Mikä sinua vaivaa?

31
00:10:42,520 --> 00:10:44,020
Puhutaanpa siitä!

32
00:10:44,304 --> 00:10:47,118
Haluan enemmän elämää kuin sinä
Voitko tarjota minulle maatilan?

33
00:10:49,325 --> 00:10:51,637
Ymmärrän sinua paremmin kuin uskotkaan.

34
00:10:52,632 --> 00:10:54,132
Mutta maatila on kaikki mitä sinulla on.

35
00:10:57,190 --> 00:10:58,690
Näin elämme!

36
00:11:05,749 --> 00:11:07,473
Tule! Syödään!

37
00:11:12,619 --> 00:11:14,119
Kunnossa.

38
00:11:14,182 --> 00:11:17,503
Menen alas, jos saan...

39
00:11:18,337 --> 00:11:21,762
<i>Novichen-omeletti, file-mignon...
ja samppanjaa.</i>

40
00:11:23,325 --> 00:11:23,999
pelkään

41
00:11:25,492 --> 00:11:26,992
joita voin vain tarjota sinulle

42
00:11:27,104 --> 00:11:28,604
siivu eilisestä pizzasta.

43
00:11:30,270 --> 00:11:32,116
Siinä tapauksessa en ole kovin nälkäinen.

44
00:12:25,227 --> 00:12:26,727
Fred!

45
00:12:37,769 --> 00:12:39,269
Fred!

46
00:25:37,563 --> 00:25:39,063
Juoksepa Müncheniin.

47
00:25:49,841 --> 00:25:51,341
Että?!

48
00:25:52,429 --> 00:25:53,929
Sanoin: "Mennään Müncheniin."

49
00:25:54,745 --> 00:25:56,245
Pidetään hauskaa siellä.

50
00:25:56,905 --> 00:25:58,405
Minulla on tylsää täällä.

51
00:25:58,938 --> 00:26:00,438
Ei voi. minun täytyy
opinnot loppuun.

52
00:26:02,871 --> 00:26:04,371
Sinä ja opinnot.

53
00:26:11,533 --> 00:26:13,580
Viimeinen mahdollisuus.
Haluatko tulla?

54
00:26:17,360 --> 00:26:18,860
Älä ole hölmö, kulta.

55
00:26:21,502 --> 00:26:23,000
Hei! Pukeutua!

56
00:26:23,340 --> 00:26:24,840
Nähdään huomenna!

57
00:28:04,404 --> 00:28:07,625
Mitä kaltaisesi kaunis tyttö tekee tiellä?

58
00:28:07,927 --> 00:28:09,427
Olen menossa Müncheniin.

59
00:28:10,556 --> 00:28:13,818
- Aiotko käydä siellä sukulaisten luona?
- Ei.

60
00:28:15,079 --> 00:28:18,327
Ja mitä aiot tehdä milloin
tulla kaupunkiin?

61
00:28:18,501 --> 00:28:20,001
Minusta tulee malli.

62
00:28:21,207 --> 00:28:22,707
Kuten tämä tyttö.

63
00:28:24,016 --> 00:28:25,516
Hän on malli!

64
00:28:36,153 --> 00:28:37,653
Tässä on korttini.

65
00:28:38,339 --> 00:28:39,839
Työskentelen muodin parissa.

66
00:28:40,233 --> 00:28:41,733
Naisten alusvaatteet.

67
00:28:43,323 --> 00:28:45,743
Ehkä löydän sinut
jotain kaupungissa.

68
00:28:46,491 --> 00:28:47,991
Tunnen monia ihmisiä.

69
00:28:49,920 --> 00:28:52,142
Sinulla on täydellinen tyyppi malliksi.

70
00:28:52,590 --> 00:28:55,121
- Voi! Todella?
- Voi kyllä!

71
00:28:55,417 --> 00:28:56,917
Täydellinen alusvaatteisiin.

72
00:28:58,695 --> 00:29:03,325
Ehkä...

73
00:29:01,168 --> 00:29:02,668
Ehkä voisin antaa sille a
katso jalkojasi.

74
00:29:06,610 --> 00:29:08,110
Hieman kovempaa, kiitos.

75
00:29:08,455 --> 00:29:10,731
En pelottanut sinua sitten
hetken kourussa.

76
00:29:11,191 --> 00:29:12,691
Oi, ole varovainen!

77
00:29:22,865 --> 00:29:24,365
Auto meni ohi.

78
00:29:25,143 --> 00:29:26,259
Älä huoli.

79
00:29:26,859 --> 00:29:28,859
Minulla on kaikki hallinnassa.

80
00:29:30,775 --> 00:29:32,840
Olen erittäin kokenut kuljettaja.

81
00:29:35,561 --> 00:29:38,956
Mistä sinä puhuit
malliurani?

82
00:29:40,084 --> 00:29:41,584
Voi kyllä!

83
00:29:42,557 --> 00:29:44,057
Tietenkin!

84
00:29:44,152 --> 00:29:46,537
Itse asiassa yritykseni käyttää
monet nuoret naiset malleilleen.

85
00:29:46,948 --> 00:29:48,565
Millaisia ​​asioita kokeilisit minulle?

86
00:29:50,509 --> 00:29:52,017
Minulla on näytteitä
takana.

87
00:30:50,614 --> 00:30:53,133
Okei, katsotaan mitä sinulla on.

88
00:30:57,106 --> 00:30:59,024
Mitä nämä asiat ovat?

89
00:30:59,049 --> 00:31:00,549
Se on erityinen alusvaatteet.

90
00:31:02,519 --> 00:31:05,165
En käytä stringejä. En ole koskaan käyttänyt sitä.

91
00:31:05,495 --> 00:31:07,101
Kyllä. Mikset kokeilisi?

92
00:31:07,569 --> 00:31:09,069
Kokeilen, mutta en tunnista sitä.

93
00:31:10,613 --> 00:31:12,113
No....

94
00:31:12,130 --> 00:31:14,850
meidän on tehtävä se
niihin tottuu.

95
00:31:17,301 --> 00:31:19,017
Hei! Odota hetki!
Mitä sinä teet?

96
00:31:19,702 --> 00:31:22,444
Haluan vain kokeilla jotain
tuomistasi asioista.

97
00:31:22,615 --> 00:31:24,115
Selkeä!

98
00:31:24,313 --> 00:31:26,932
Mutta tässä...joku voisi
saa väärän käsityksen.

99
00:31:32,533 --> 00:31:34,962
Mennään sinne, pensaiden sekaan.

100
00:32:16,015 --> 00:32:17,515
Joo!

101
00:32:34,946 --> 00:32:36,446
Okei, otan mallia sinulle.

102
00:32:36,597 --> 00:32:38,597
Minua ei haittaisi, jos tekisit sen nyt.

103
00:32:39,593 --> 00:32:41,344
Kokeile toista!

104
00:34:36,845 --> 00:34:38,857
Etkö ole koskaan nähnyt autoa ennen?

105
00:34:40,360 --> 00:34:43,584
Kyllä. Mutta ei näin.

106
00:34:43,929 --> 00:34:45,844
Tämän täytyy olla melko kallista.

107
00:34:52,167 --> 00:34:53,967
Minne olet menossa?

108
00:34:54,299 --> 00:34:55,799
Müncheniin.

109
00:34:56,840 --> 00:34:58,340
Toinen sattuma.
Minä myös.

110
00:34:59,354 --> 00:35:00,854
Nouse.

111
00:37:21,757 --> 00:37:23,257
Hei Marina!

112
00:37:25,022 --> 00:37:26,522
minä...

113
00:37:26,978 --> 00:37:28,478
Tapaa Denise.

114
00:37:32,671 --> 00:37:34,171
toivon...

115
00:37:34,458 --> 00:37:35,958
Ymmärsit mitä sanoin puhelimessa.

116
00:37:36,483 --> 00:37:38,341
Denise on uusi kaupungissa.

117
00:37:38,914 --> 00:37:41,577
Tarvitaan joku
huolehdi vähän aikaa.

118
00:38:03,151 --> 00:38:04,651
Kuka helvetti hän on?

119
00:38:07,444 --> 00:38:10,527
Kysyikö Cristal mitään, kun toin sinut sisään?

120
00:38:10,815 --> 00:38:12,315
En ole Crystal.

121
00:38:13,392 --> 00:38:15,968
Joka tapauksessa
Ne olivat eri aikoja.

122
00:38:16,942 --> 00:38:18,442
Tiedän.

123
00:38:18,564 --> 00:38:20,848
No...

124
00:38:21,243 --> 00:38:22,743
Kuka tietää, eikö?

125
00:38:55,231 --> 00:38:56,731
Mistä sait tämän jutun?

126
00:38:57,902 --> 00:38:59,402
Sellaista, josta kerroin.

127
00:39:00,060 --> 00:39:01,560
Alusvaatteiden myyjä.

128
00:39:01,823 --> 00:39:03,323
Hän antoi sen minulle.

129
00:39:04,686 --> 00:39:06,186
Tässä on puhdas pyyhe.

130
00:43:11,829 --> 00:43:13,329
Voi luoja!

131
00:43:15,486 --> 00:43:16,897
Laita se minuun! Laita se minuun!

132
00:44:56,107 --> 00:44:57,607
Haluan nähdä sen.

133
00:45:28,740 --> 00:45:30,240
Edelleen!

134
00:46:31,731 --> 00:46:33,231
Oi, älä lopeta!

135
00:46:50,759 --> 00:46:52,259
Pidätkö siitä?

136
00:46:51,764 --> 00:46:53,264
Kyllä, rakastan sitä!

137
00:46:59,599 --> 00:47:01,099
syvemmälle!

138
00:47:33,027 --> 00:47:34,527
Lisää, lisää, lisää!

139
00:48:31,275 --> 00:48:33,275
- Edelleen?
- Kyllä.

140
00:49:06,464 --> 00:49:07,964
Paskiainen!

141
00:49:08,308 --> 00:49:12,120
Menin melkein hulluksi sinua kuunnellessani
sinulle ja tuolle kulkurille!

142
00:49:12,600 --> 00:49:14,100
Tule nyt!

143
00:49:14,327 --> 00:49:17,428
Katsos, minulla on kiire.
Nähdään myöhemmin.

144
00:50:06,138 --> 00:50:07,638
Miten kaikki on?

145
00:50:08,242 --> 00:50:10,455
sanoisin että...
Meillä on hyvä yö.

146
00:50:33,783 --> 00:50:37,222
- Voiko joku ostaa minulle juoman?
- Totta kai

147
00:50:40,912 --> 00:50:42,229
Mitä olet tehnyt viime aikoina?

148
00:50:42,523 --> 00:50:46,366
Ei paljon.
Odottaa sinun tulemista.

149
00:51:31,643 --> 00:51:33,143
Olen odottanut sinua.

150
00:52:08,294 --> 00:52:09,794
Tuo minulle juotavaa.

151
00:52:49,657 --> 00:52:51,157
Minulla on ollut yö
erittäin hyvä seurassa.

152
00:57:34,068 --> 00:57:35,568
Hyvä!

153
00:57:37,603 --> 00:57:39,103
Loistava!

154
00:58:50,189 --> 00:58:51,689
Olet todella erityinen.

155
00:58:52,749 --> 00:58:55,065
Tiedät, että olen parempi
sänky kuin pieni kulkurisi.

156
00:58:57,463 --> 00:58:58,963
Oi, melkein unohdin hänet.

157
00:58:59,887 --> 00:59:01,387
Älä huoli, hän nukahtaa nopeasti.

158
00:59:03,522 --> 00:59:06,851
Joka tapauksessa haluan sinun
vapaa siitä likaisesta aamusta.

159
00:59:09,077 --> 00:59:10,577
Odota hetki.

160
00:59:10,818 --> 00:59:12,318
Mistä lähtien olet antanut minulle käskyjä?

161
00:59:12,530 --> 00:59:14,030
Tiedät, etten pidä siitä.

162
00:59:14,167 --> 00:59:17,203
- Voi Frank. Teet minut niin onnettomaksi.
- En välitä.

163
00:59:18,027 --> 00:59:20,264
Minua alkaa jännittää.

164
00:59:21,060 --> 00:59:23,780
Voi Frank.
Rakastakaa minua uudelleen, kiitos.

165
00:59:25,590 --> 00:59:27,943
Jätetään se tähän päivään.
Olen väsynyt, okei?

166
00:59:34,508 --> 00:59:36,008
Minne menen nukkumaan?

167
00:59:37,254 --> 00:59:39,505
- Käytä sohvaa.
- Entä sohva?

168
00:59:39,505 --> 00:59:44,241
Älä tee kohtausta kanssani!
Olen väsynyt. Hyvää yötä.

169
01:00:07,725 --> 01:00:09,225
Kumma huora!

170
01:00:11,791 --> 01:00:13,291
Etkä ole kulkuri?

171
01:00:13,896 --> 01:00:15,396
Älä ole niin onnellinen.

172
01:00:16,425 --> 01:00:20,048
Kun Frank lopetti naimisen,
hän rakasti minua

173
01:00:27,605 --> 01:00:29,978
Älä vain saa
erittäin mukava täällä.

174
01:00:30,631 --> 01:00:32,988
Heti kun Frank laittaa
katse uuteen tyttöön,

175
01:00:32,988 --> 01:00:34,710
Se saa veren polttamaan.

176
01:00:34,838 --> 01:00:36,338
Sitten menet.

177
01:00:37,871 --> 01:00:39,924
Kuten monet muutkin ennen meitä.

178
01:00:47,775 --> 01:00:49,275
Kuunnella!

179
01:00:49,424 --> 01:00:50,983
Olen saanut tarpeekseni murinastasi.

180
01:00:50,983 --> 01:00:52,483
Ota tavarasi ja lähde pois täältä!

181
01:00:58,169 --> 01:00:59,669
Painu helvettiin!

182
01:01:08,718 --> 01:01:10,876
Ihana. Tee minulle teetä.

183
01:01:36,718 --> 01:01:38,218
Vittu!

184
01:01:46,753 --> 01:01:48,741
Ehkä sulje se ovi lopullisesti.

185
01:02:02,961 --> 01:02:04,461
Hei Ruth!

186
01:02:04,599 --> 01:02:06,099
Liike oli hyvä eilen illalla, vai mitä?

187
01:02:10,738 --> 01:02:13,389
Hei! Minulla on täällä pieni pakolainen

188
01:02:13,389 --> 01:02:14,889
ja haluaisin tehdä
joitakin ostoksia hänen kanssaan.

189
01:02:23,881 --> 01:02:25,893
Tämä väri sopii sinulle erittäin hyvin.
Etkö usko?

190
01:02:26,204 --> 01:02:27,915
- Kyllä. Pidän siitä paljon.
- Pidätkö siitä?

191
01:02:38,578 --> 01:02:40,369
- Hei!
- Hei

192
01:02:53,176 --> 01:02:54,676
Olen iloinen, että voit tulla.

193
01:02:56,372 --> 01:02:57,872
Et mennyt töihin viime yönä.

194
01:02:58,455 --> 01:02:59,955
Kaikki pitivät siitä.

195
01:03:00,900 --> 01:03:02,400
Kyllä. Tottakai osaan tanssia.

196
01:03:03,289 --> 01:03:05,956
Luulen pystyväni
muutama asia lisää.

197
01:03:07,021 --> 01:03:08,521
Se kuulostaa mielenkiintoiselta.

198
01:03:09,595 --> 01:03:11,095
Tiedän, pomo.

199
01:03:10,839 --> 01:03:12,839
Tanssin todella hyvin eilen illalla.

200
01:03:13,370 --> 01:03:14,870
Anna minulle lupaamasi korotus.

201
01:03:15,981 --> 01:03:18,148
Saat sen.
Hyvin pian.

202
01:04:06,944 --> 01:04:09,373
Lyön vetoa, että sinulla on ollut
paljon hälinää tässä kerroksessa.

203
01:04:10,256 --> 01:04:11,992
Naisellinen asu, tarkoitan.

204
01:04:12,136 --> 01:04:13,636
Teen mitä voin.

205
01:04:14,683 --> 01:04:17,491
Ja veikkaan että helvetti
Luanne tajuaa

206
01:04:18,620 --> 01:04:20,120
että he voivat saada vain sinut

207
01:04:21,022 --> 01:04:22,522
jäljittelemällä.

208
01:05:17,753 --> 01:05:19,253
Erittäin hyvä!

209
01:05:21,362 --> 01:05:22,870
Kumppaan! Kumppaan!

210
01:05:32,907 --> 01:05:34,407
Erinomainen! Erinomainen!

211
01:05:53,337 --> 01:05:54,837
Kumppaan! Kumppaan!

212
01:07:27,193 --> 01:07:29,708
Olet oikeassa.
Frank on jännittävä mies.

213
01:07:30,022 --> 01:07:31,522
Rakastan häntä erittäin paljon.

214
01:07:32,216 --> 01:07:33,716
Mutta sinä sanoit...

215
01:07:34,023 --> 01:07:37,179
Sanoin, etten ole
ei kukaan hänen tyttöystäväistään.

216
01:07:38,295 --> 01:07:39,795
Haluan sen eri tavalla.

217
01:07:40,843 --> 01:07:42,120
Olen nähnyt, että sinäkin haluat sen.

218
01:07:43,776 --> 01:07:46,252
Mistä tiedät mitä tunnen häntä kohtaan?

219
01:07:54,163 --> 01:07:55,663
Oi erinomaista!

220
01:07:59,140 --> 01:08:00,640
Olet hyvin märkä!

221
01:08:50,648 --> 01:08:52,516
Ihailen kultaseni!

222
01:09:18,493 --> 01:09:21,089
Hei!
Ruth on enkeli!

223
01:09:21,409 --> 01:09:22,909
Katso mitä hän osti minulle!

224
01:09:30,172 --> 01:09:31,672
Onko sinulla seuraa?

225
01:09:42,461 --> 01:09:44,668
Tämä on Winnie.
Klubitanssijamme.

226
01:09:48,468 --> 01:09:49,968
Näytä meille, mitä ostit.

227
01:09:52,311 --> 01:09:54,772
Vie minut klubillesi tänä iltana.
Ja laitoin sen päälle.

228
01:10:39,419 --> 01:10:41,393
Hän on kaunis, vai mitä?
Olet tehnyt hyvää työtä.

229
01:14:48,885 --> 01:14:49,689
Ja miksi toinen klubi?

230
01:14:51,395 --> 01:14:54,322
- ??????
- ??????

231
01:14:54,211 --> 01:14:55,711
??????

232
01:15:23,888 --> 01:15:25,888
Natascha, tässä Frank.

233
01:15:26,497 --> 01:15:29,111
Ruth on puhunut minulle
aika vähän sinusta.

234
01:15:29,583 --> 01:15:32,100
- Toivottavasti ne olivat hyviä asioita.
- Tietysti ne olivat hyviä.

235
01:15:44,614 --> 01:15:46,114
Mitä me teemme?

236
01:15:54,533 --> 01:15:57,001
Denise, voitko auttaa minua?

237
01:16:02,298 --> 01:16:04,729
- Kaunis tyttö.
- Kyllä se on.

238
01:16:07,616 --> 01:16:11,136
- Juomaa?
– Olin ajatellut jotain parempaa.

239
01:16:31,141 --> 01:16:33,253
- Odota hetki. Odota hetki!
- Voin odottaa hetken.

240
01:16:37,972 --> 01:16:41,593
Katso. Täällä työskentelen.
Minun täytyy olla varovainen.

241
01:16:43,561 --> 01:16:45,561
Sinun aikasi on melkein ohi.

242
01:17:03,492 --> 01:17:04,992
Minun täytyy saada sinut.

243
01:18:45,975 --> 01:18:48,690
Frank.
Haluatko mennä elokuviin tänä iltapäivänä?

244
01:18:50,282 --> 01:18:53,805
Haluaisin, mutta...
Minulla on kokous.

245
01:18:56,106 --> 01:18:59,739
Mikset soita Ruthille?
Olen varma, että hän haluaisi lähteä kanssasi.

246
01:19:13,558 --> 01:19:15,058
Soitan Ruthille.

247
01:21:01,575 --> 01:21:03,075
Pidätkö siitä?

248
01:24:08,829 --> 01:24:10,329
Voi Natasha!

249
01:24:15,176 --> 01:24:16,676
Olet upea!

250
01:24:18,718 --> 01:24:20,218
- Se oli niin hyvää!
- Mahtavaa!

251
01:25:35,457 --> 01:25:36,957
Voi!

252
01:25:37,127 --> 01:25:38,555
Mikä tapaaminen!

253
01:25:38,607 --> 01:25:40,444
Kenen kanssa tapaaminen oli?

254
01:25:40,444 --> 01:25:42,741
No, kaveri! Et tunne häntä.

255
01:25:43,641 --> 01:25:45,250
Paskiainen!

256
01:25:45,250 --> 01:25:49,479
Makasit sen tytön kanssa ja nyt
Sinulla on rohkeutta valehdella päin naamaa!

257
01:25:53,681 --> 01:25:57,003
Sinun täytyy uskoa, että olen vain tyhmä tyttö
pellolta, jonka poimit tieltä.

258
01:25:57,325 --> 01:25:59,163
Ja jonka kanssa voi pitää hauskaa.

259
01:25:59,823 --> 01:26:01,323
Ole hiljaa!

260
01:26:01,455 --> 01:26:02,966
Regina oli oikeassa, eikö?

261
01:26:03,264 --> 01:26:04,976
Aina saman asian takia!
TOTTA?

262
01:26:05,571 --> 01:26:07,777
Käytät vain meitä ja heität sitten meidät pois!

263
01:26:57,565 --> 01:26:59,065
Hyvää iltaa, herra Clarkson!

264
01:27:00,734 --> 01:27:02,554
Ja neiti.....Hartlet.

265
01:27:04,180 --> 01:27:06,896
Tule, kulta!
Anna Ruthin viedä sinut kotiin.

266
01:27:08,190 --> 01:27:09,959
Haluat minun olevan kotona nukkumassa!

267
01:27:10,284 --> 01:27:12,803
Joten voit naida tätä Hartletia.

268
01:27:13,922 --> 01:27:15,422
Ruth!

269
01:27:18,926 --> 01:27:20,844
Ruth! Ruth!

270
01:27:20,844 --> 01:27:23,162
Hän tekee kaiken puolestasi, eikö?!

271
01:27:23,872 --> 01:27:26,770
Osta vaatteita tytöillesi
kun ei ole aikaa!

272
01:27:27,654 --> 01:27:29,498
Hän rakastaa heitä, kun et halua!

273
01:27:31,461 --> 01:27:34,631
Ja lähettää ne nukkumaan milloin
haluat nukkua jonkun muun kanssa!

274
01:27:34,827 --> 01:27:36,327
Vie hänet pois täältä!

275
01:27:39,730 --> 01:27:41,230
Kuka on seuraava saalis?

276
01:27:41,934 --> 01:27:43,436
Oletko jo tässä huoneessa?

277
01:27:43,948 --> 01:27:45,863
Lyön vetoa!

278
01:27:48,236 --> 01:27:49,736
Kumpi teistä on?

279
01:27:51,496 --> 01:27:52,996
Kuka on seuraava valloitussi?

280
01:27:54,703 --> 01:27:56,203
Tilaa taksi!

281
01:28:02,126 --> 01:28:03,626
Laita vitun musiikki päälle!

282
01:29:23,150 --> 01:29:24,650
Oletko vielä täällä?

283
01:29:27,849 --> 01:29:29,349
Mutta ei paljoakaan.

284
01:29:50,835 --> 01:29:52,152
Rakas.

285
01:29:52,152 --> 01:29:53,652
Minun täytyy tehdä joitain asioita.

286
01:29:53,905 --> 01:29:55,405
Minun täytyy mennä.

287
01:29:56,933 --> 01:29:58,433
Nähdään.

288
01:30:08,407 --> 01:30:11,077
Ja tämä... ehkä sinä pystyt siihen
anna seuraavalle tytölle

289
01:30:11,077 --> 01:30:13,495
joten Ruthin ei tarvitse hävitä
aikaa ostoksille hänen kanssaan.

290
01:30:47,987 --> 01:30:49,487
Kerro minulle?

291
01:30:50,063 --> 01:30:51,488
Ruth!

292
01:30:51,488 --> 01:30:53,808
Missä Natasha on? Oletetaan, että
Hän aikoi tavata minut tunteja sitten.

293
01:30:55,124 --> 01:30:57,236
Etkö tiedä?
Meni 7.00 koneella kotiin.

294
01:30:58,010 --> 01:30:59,510
Että?
Se on mahdotonta!

295
01:31:00,285 --> 01:31:03,905
Tietysti se on mahdollista!
Natascha tekee aina sellaisia ​​asioita.

296
01:31:04,349 --> 01:31:06,391
Mutta luulin olevani
kaupungissa hetken aikaa.

297
01:31:08,028 --> 01:31:09,528
Niinkö hän sanoi sinulle?

298
01:31:10,123 --> 01:31:11,623
En tiedä.

299
01:31:12,000 --> 01:31:13,500
Aina tulee olemaan toinen.